PER INFO E ISCRIZIONI SCRIVERE A

decentramenti@castellinaria.ch


Persona responsabile degli atelier Alessia Tamagni

in-un-clip di Alessia Tamagni
animation film & animation workshop
www.in-un-clip.ch

 

Il programma del Locarno Film Festival include ogni giorno alle 16:00 una proiezione per ragazzi, cui i partecipanti degli atelier di Castellinaria potranno accedere gratuitamente.

Sarà organizzato ogni giorno un accompagnamento dal luogo dell'atelier alla sala di proiezione.

GLI ATELIER DI CASTELLINARIA


ATELIER 1  | CINEMA A TUTTO SOUND

 

Atelier 1

 

Atelier creativo di sonorizzazione (doppiaggio e rumori)

Per ragazze e ragazzi (11 – 14 anni)

 

QUANDO | 8-9-10 agosto 2022 (3 giorni)

NUMERO MAX DI PARTECIPANTI | 10 – 12

COSTO | CHF 105 per le 3 giornate

ORARIO | dalle 8.45 alle 15.30

LUOGO | Stabile SUPSI DFA, Piazza San Francesco 19, Locarno | Mappa


La colonna sonora di un film d’animazione non è solo musica. Si arricchisce del doppiaggio dei personaggi e della creazione dei rumori di ambiente. Sull’arco di tre giornate avrai modo di entrare nel magico mondo della sonorizzazione!

Con l’attrezzatura giusta e una piccola sala di registrazione, imparerai alcuni trucchi per sonorizzare una sequenza animata: diventerai attore - doppiatore di film e ti calerai nel panni del foley artist, ricreando tanti rumori di ambiente e imparando che la sonorizzazione è una della parti fondamentali per la buona riuscita di un film!

_______________________________________________________________

 

ATELIER 2 | DIAMO VOCE AI CARTONI ANIMATI

 

Atelier 1

 

Atelier creativo di sonorizzazione (doppiaggio)

Per bambine e bambini (6 – 10 anni)

 

QUANDO | 11 agosto 2022 (1 giorno)

NUMERO MAX DI PARTECIPANTI | 10 – 12

COSTO | CHF 35

ORARIO | dalle 8.45 alle 15.30

LUOGO | Stabile SUPSI DFA, Piazza San Francesco 19, Locarno | Mappa

 

Vi siete mai chiesti come fanno i personaggi a parlare nei cartoni animati? E come fanno ad avere ognuno delle voci divertenti e tanto diverse da loro?

Per un giorno avrai la possibilità di diventare un attore esperto del doppiaggio: con l’aiuto di microfoni, cuffie e una piccola sala di registrazione del suono, imparerai i segreti per dare la giusta voce ai personaggi di una breve sequenza animata!

Vieni a divertirti con noi e ad imparare la magia che una voce può dare ad un film di animazione.

 

 



 


05.05.2022
Torna su